wtorek, 16 lipca 2013

I'm lucky

Welcome darling! Today is a first thematic post and I'm pleased that previous post was a very popular. The number of entries exceeded 100. Yeah! Now only to 1000, what do you think? :) The subject is suggesting you, that something will be about happiness. Happiness - what's this? I always thought - I will win nothing. However today a surprise waited for me! I won!

Cześć kochani! Dzisiaj tak jakby pierwszy post i bardzo się cieszę, że tamten był przez Was tak komentowany, a liczba wyświetleń na blogu przekroczyła 100! Teraz tylko do 1000, co wy na to? :) Temat podpowiada Wam, że będzie coś o szczęściu. Jak to z tym abstrakcyjnym pojęciem jest u Was? Ja zawsze sądziłam, że jeśli chodzi o jakieś wygrane to szczęście u mnie nawet się nie urodziło. Dzisiaj jednak czekała mnie taka niespodzianka! W końcu coś wygrałam i jestem wniebowzięta!


Shinybox.pl this is website, which is sending packets of cosmetics. It cost only 49 PLN. I won the box of cosmetics for the summer! I enjoying as child!

Pewnie niektórzy z Was znają stronę shinybox.pl. Firma ta oferuje pudełka kosmetyków za jedyne 49 zł i wiemy, że wartość produktów w paczce wyniesie dużo ponad tą cenę. Co prawda żadnego takiego pudełka jeszcze nie otrzymałam, ale udało mi się wygrać zestaw pełnowymiarowych kosmetyków. Cieszę się jak małe dziecko i zapraszam na następny konkurs organizowany przez ShinyBox już w czwartek!

Auburn Lady


niedziela, 14 lipca 2013

English holidays

Hi! Maybe some of you know me (click) - my name is Ola and I'm 14-years old. I started writing this blog to educate my English language. I will also be writing in Polish. I know - I'm making many mistakes, but in these holidays I decided to develop this language. I hope that my posts will understandable and you will be my followers. See you!
PS. I'm admitting to using the dictionary and translator :)

Cześć! Może niektórzy z Was mnie znają (klik) - jestem Ola i mam 14 lat. Zaczęłam pisać ten blog, by kształcić swój język angielski. Również będę pisać po polsku. Wiem, że popełniam wiele błędów w pisaniu po angielsku, ale w te wakacje postanowiłam rozwijać ten język, by kiedyś bez problemu móc zwiedzać świat. Mam nadzieję, że zostaniecie tu na dłużej i zainteresują Was moje posty. Obiecuję, że w języku polskim będę pisać bardziej szczegółowe notki, ponieważ jest mi łatwiej, ale będę wierna wszystkim czytelnikom :) To by było na tyle. Do zobaczenia za kilka dni! 
Auburn Lady